Keine exakte Übersetzung gefunden für مزدوج اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مزدوج اللغة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vorrei una camera... ...con letto matrimoniale.
    " أريد الحصول على غرفة مُزدوجة مع سرير " " باللغة الإيطالية "
  • En respuesta a su pregunta al respecto, la Comisión Consultiva fue informada de que uno de los motivos por los que se solicitaba a esos funcionarios de contratación internacional era la dificultad que tenía la Misión para encontrar a funcionarios bilingües (inglés/francés) de contratación local.
    وبعد التحقيق، أبلغت اللجنة الاستشارية أن من بين الأسباب التي أدت إلى هذا الطلب على الموظفين الدوليين هو كون البعثة لاقت صعوبة في الحصول على موظفين محليين مزدوجي اللغة انكليزي/فرنسي.
  • También señaló que los sistemas y servicios de educación, incluidos los planes de estudios, en general no eran pertinentes para las necesidades de los niños indígenas, bien en su estructura o contenido, y que en muchos casos no se disponía de educación bilingüe.
    وأوضحت أيضا أن النظم والخدمات التعليمية، بما في ذلك المناهج التعليمية، غير ملائمة في الغالب لاحتياجات أطفال الشعوب الأصلية، لا في بنيتها ولا في محتواها، وأن التعليم مزدوج اللغة غير متاح في الكثير من الحالات.
  • El Comité toma nota de las diversas medidas adoptadas por el Estado Parte con respecto a los niños indígenas, en especial la puesta en marcha del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe Sin embargo, sigue preocupado porque la pobreza generalizada limita el disfrute de sus derechos a los niños indígenas, en especial el derecho a la educación y la salud.
    تحيط اللجنة علماً بالتدابير العديدة التي اتخذتها الدولة الطرف فيما يتعلق بأطفال السكان الأصليين، بما في ذلك تطبيق نظام تعليم متعدد الثقافات ومزدوج اللغة. بيد أن اللجنة تظل قلقة إزاء عدم تمتع أطفال السكان الأصليين بحقوقهم، لا سيما فيما يتعلق بالوصول إلى خدمات التعليم والصحة جراء الفقر المتفشي.